89 lines
5.4 KiB
Markdown
89 lines
5.4 KiB
Markdown
|
---
|
|||
|
|
layout: main
|
|||
|
|
---
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Використання словників і перекладачів
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> Коли ви читаєте книгу, особливо іноземною мовою, вам може знадобитися пошукати значення слова, якого ви не знаєте, у словнику. За допомогою **Librera**ви можете зробити це легко, одним кліком, як в режимі онлайн, так і офлайн.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
**Librera** дозволяє шукати одне слово або перекладати цілі уривки за допомогою онлайн-перекладачів (словників).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
В Інтернеті є багато **ОНЛАЙН** словників і перекладачів. Вони дозволяють перевірити значення слова, не встановлюючи нічого на свій пристрій.
|
|||
|
|
> **Librera** відкриє вікно браузера з вибраним словом у полі пошуку вибраного словника.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ви можете вибрати з наступного (назвемо лише деякі):
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* Lingvo
|
|||
|
|
* Оксфорд
|
|||
|
|
* Лонгман
|
|||
|
|
* Кембридж
|
|||
|
|
* Макмілан
|
|||
|
|
* Коллінз
|
|||
|
|
* Merriam-Webster
|
|||
|
|
* 1tudien
|
|||
|
|
* Vdict
|
|||
|
|
* Вікіпедія
|
|||
|
|
* Вікісловник
|
|||
|
|
* Academic.ru
|
|||
|
|
* Vocabulary.com
|
|||
|
|
* Deepl.com
|
|||
|
|
* Treccani.it тощо
|
|||
|
|
|
|||
|
|
**OFFLINE** словники та перекладачі мають бути встановлені на вашому пристрої з Google Play (або в іншому місці). Вони з’являться у вікні з перекладом або визначенням вибраного слова, і їм не потрібен Інтернет для роботи.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1. Список найпопулярніших безкоштовних словників і перекладачів у Google play виглядає так:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* Перекладач Google
|
|||
|
|
* Перекладач Microsoft
|
|||
|
|
* Багатотрансформний російський словник
|
|||
|
|
* Оксфордський словник
|
|||
|
|
* Яндекс.Перекладач тощо
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2. Ви також можете встановити **словникову оболонку**, яка оброблятиме словники, створені сторонніми компіляторами, такими як, наприклад:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* GoldenDict
|
|||
|
|
* Fora Dictionary тощо.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> **Якщо ви не знайшли в *Librera*інтернет-ресурсу, який шукаєте, надішліть свій запит розробникам на адресу librera.reader@gmail.com або підніміть проблему на github.**
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Пошук у словнику одним кліком
|
|||
|
|
Щоб увімкнути негайний пошук у словнику вибраного слова, потрібно:
|
|||
|
|
* Відкрийте вікно * * Налаштування* * , торкнувшись значка * * Налаштування* *
|
|||
|
|
* Поставте прапорець _Відкрити виділення у словнику_ на головній вкладці
|
|||
|
|
* Виберіть слово довгим натисканням
|
|||
|
|
* Якщо ви вибираєте послідовність слів, потрібно перетягнути палець. Ви можете використовувати маркери, щоб вказати точну послідовність.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|-|-|-|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Налаштування словника за замовчуванням
|
|||
|
|
Ви також можете налаштувати свій словник за замовчуванням (який з’явиться відразу після вибору слова):
|
|||
|
|
* Торкніться посилання _Словник_ поруч із полем _Відкрити вибір_
|
|||
|
|
* Зі спадного списку словників і перекладачів виберіть потрібний словник (Примітка: у списку є словники як онлайн, так і офлайн)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|-|-|-|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Залишити поле вибору не встановлено
|
|||
|
|
Якщо ви не поставте прапорець _Відкрити вибір_, після вибору слова або послідовності слів вам відкриється вікно **Текст**. Тут ви зможете:
|
|||
|
|
* Знайдіть або переведіть це слово (послідовність) у онлайн-ресурсі за вашим вибором (натиснувши _Пошук у веб-словнику_)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|-|-|-|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* Знайдіть (за потреби натиснувши знак * * +* * ) бажаний встановлений словник або перекладач
|
|||
|
|
* Торкніться його значка, щоб викликати його спливаюче вікно з перекладом слова (визначення)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|-|-|-|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> Швидке нагадування: не забудьте вибрати словник за умовчанням ПЕРЕД тим, як поставити прапорець _Відкрити вибір у словнику_.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|-|-|-|
|
|||
|
|
||||
|