84 lines
5.2 KiB
Markdown
84 lines
5.2 KiB
Markdown
|
---
|
|||
|
|
layout: main
|
|||
|
|
---
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Использование словарей и переводчиков
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> Когда вы читаете книгу, особенно на иностранном языке, вам может понадобиться найти значение слова, которого вы не знаете, в словаре. С **Librera** вы можете сделать это легко, в один клик, как в автономном режиме, так и в автономном режиме.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
**Librera** позволяет вам искать одно слово или переводить целые отрывки с помощью онлайн-переводчиков (словарей).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
В Интернете множество **онлайн-словарей и переводчиков **. Они позволяют вам проверить значение слова, не устанавливая ничего на ваше устройство.
|
|||
|
|
> **Librera** откроет для вас окно браузера с выбранным словом в поле поиска выбранного словаря.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Вы можете выбрать один из следующих вариантов (назвать несколько):
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* Лингво
|
|||
|
|
* Оксфорд
|
|||
|
|
* Longman
|
|||
|
|
* Кембридж
|
|||
|
|
* Макмиллан
|
|||
|
|
* Коллинз
|
|||
|
|
* Merriam-Webster
|
|||
|
|
* 1tudien
|
|||
|
|
* Vdict
|
|||
|
|
* Википедия
|
|||
|
|
* Викисловарь
|
|||
|
|
* Academic.ru
|
|||
|
|
* Vocabulary.com
|
|||
|
|
* Deepl.com
|
|||
|
|
* Treccani.it и др.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
**Автономные** словари и переводчики должны быть установлены на вашем устройстве из Google Play (или в другом месте). У них появится окно с переводом или определением выбранного слова, и они не будут работать в Интернете.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1. Список самых популярных бесплатных словарей и переводчиков в Google play выглядит следующим образом:
|
|||
|
|
* Переводчик Google
|
|||
|
|
* Microsoft Translator
|
|||
|
|
* Мультитранский словарь русского языка
|
|||
|
|
* Оксфордский словарь
|
|||
|
|
* Яндекс.Переводчик и др.
|
|||
|
|
2. Вы также можете установить **словарь-оболочку**, который будет обрабатывать словари, созданные сторонними компиляторами, например:
|
|||
|
|
* GoldenDict
|
|||
|
|
* словарь форумов и др.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> **Если вы не нашли в * Librera * искомого онлайн-ресурса, отправьте запрос разработчикам по адресу librera.reader@gmail.com или поднимите вопрос о github.**
|
|||
|
|
|
|||
|
|
**Поиск словаря в один клик**
|
|||
|
|
Чтобы включить немедленный поиск в словаре выбранного слова, вам необходимо:
|
|||
|
|
* Откройте окно **настроек**, коснувшись значка **Настройки**
|
|||
|
|
* Проверьте выбор _Open в словаре_ на главной вкладке
|
|||
|
|
* Выберите слово (или последовательность слов) долгим нажатием (и перетаскиванием)
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|-|-|-|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|
|||
|
|
**Настройка словаря по умолчанию**
|
|||
|
|
Вы также можете настроить свой словарь по умолчанию (тот, чье окно появится при выборе слова):
|
|||
|
|
* Нажмите на ссылку _Dictionary_ рядом с полем _Open selection_
|
|||
|
|
* Выберите словарь, который вы предпочитаете, из выпадающего списка словарей и переводчиков (Примечание: в списке представлены как онлайн, так и автономные словари)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|-|-|-|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|
|||
|
|
**Не оставляя флажок выбора**
|
|||
|
|
Если вы оставите флажок _Open selection_ не отмеченным, вы увидите окно **Text** после выбора слова или последовательности слов. Здесь вы сможете:
|
|||
|
|
* Найдите или переведите это слово (последовательность) в выбранном вами онлайн-ресурсе (нажав _Web Dictionary Lookup_)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|-|-|-|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* Найдите (нажав **+**, если необходимо) предпочитаемый вами установленный словарь или переводчик.
|
|||
|
|
* Нажмите на его значок, чтобы вызвать его всплывающее окно с переводом слова (определение)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|-|-|-|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> Быстрое напоминание: не забудьте выбрать свой словарь по умолчанию, ПРЕЖДЕ ЧЕМ проверять выбор _Open in dictionary_.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
|
|-|-|-|
|
|||
|
|
||||
|